اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته في الصينية

• 非统组织防止和打击恐怖主义公约

• "منظمة" في الصينية    团体; 机构; 组织; 组织(社会学); 集团
• "منظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非洲统一组织
• "الأفريقية" في الصينية    南非荷兰文
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمنع الجريمة ومكافحتها" في الصينية    联合国犯罪预防和控制公约
• "إعلان فيلنيوس بشأن التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية وبروتوكولاتها" في الصينية    关于批准联合国打击跨国有组织犯罪公约及其议定书的维尔纽斯宣言
• "اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة" في الصينية    联合国打击跨国有组织犯罪公约
• "الحلقة الدراسية التدريبية المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الوحدة الأفريقية ومنظمة الصحة العالمية المعنية بمكافحة داء المثقبيات" في الصينية    粮农组织/非统组织/世卫组织锥虫病讨论会
• "اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية التي تحكم المظاهر الخاصة بمشكلات اللاجئين في أفريقيا" في الصينية    非统组织关于非洲难民问题特定方面的公约
• "خطة عمل الجزائر المتعلقة بمنع ومكافحة الإرهاب في أفريقيا" في الصينية    非洲防止和打击恐怖主义阿尔及尔行动计划
• "اتفاق التعاون بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    难民署－非统组织合作协定
• "لجنة الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة الوحدة الأفريقية المعنية بمكافحة داء المثقبيات" في الصينية    粮农组织/世卫组织/非统组织锥虫病委员会
• "تمثيل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدى منظمة الوحدة الأفريقية ومكتب الاتصال مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    开发署驻非统组织代表处和非洲经委会联络处
• "اتفاقية تعميق التعاون عبر الحدود، لاسيما في مكافحة الإرهاب والجريمة عبر الوطنية والهجرة غير القانونية؛ اتفاقية بروم ؛" في الصينية    普吕姆公约  特别是在打击恐怖主义、跨国界犯罪、非法移徙方面加强跨国界合作的公约
• "أساليب تنفيذ الاتفاق الإطاري لمنظمة الوحدة الأفريقية بشأن تسوية النزاع بين إثيوبيا وإريتريا" في الصينية    非统组织解决埃塞俄比亚和厄里特利亚间争端框架协定的执行办法
• "الحلقة الدراسية المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الوحدة الأفريقية ومنظمة الصحة العالمية لتدريب القيادات لمكافحة داء المثقبيات الأفريقي" في الصينية    粮农组织/非统组织/卫生组织防治非洲锥虫病联合干部训练讨论会
• "اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية" في الصينية    联合国打击跨国有组织犯罪公约
• "معاهدة تضافر الجهود لمكافحة الإرهاب والتطرف السياسي والديني والجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والأخطار الأخرى التي تهدد استقرار الأطراف وأمنها" في الصينية    共同行动打击恐怖主义、政治和宗教极端主义、跨国有组织犯罪和对缔约国稳定与安全的其他威胁条约
• "مجلس الوزراء لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非洲统一组织部长理事会
• "ميثاق منظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非洲统一组织宪章
• "صندوق التحرير لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织解放基金
• "اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ" في الصينية    烟草控制框架公约
• "قوة الدفاع التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织防卫部队
• "لجنة الدفاع التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织防务委员会
• "الفريق العامل المعني باتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ" في الصينية    卫生组织烟草管制框架公约工作组
• "المنظمة الأفريقية للعمل من أجل مكافحة الإيدز" في الصينية    非洲艾滋病行动

• اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته
  非洲统一组织防止和打击恐怖主义公约
• اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته (1999)
  A. 《非统组织防止和打击恐怖主义公约》，1999年
• اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته (1999)
  《非洲统一组织防止和打击恐怖主义公约》(1999年）
• اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته لعام 1999
  1999年非洲统一组织关于预防和打击恐怖主义的公约
• بروتوكول اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته (2004)
  B. 《非统组织防止和打击恐怖主义公约议定书》，2004年
• وقالت إن مدغشقر على المستوى الإقليمي، صادقت على اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته وشاركت في كل مبادرات الاتحاد الأفريقي للإسهام في العمل الدولي.
  在区域方面，马达加斯加批准了《非洲统一组织防止和打击恐怖主义公约》，并参加了非洲联盟发起的所有倡仪，以促进世界性的行动。
• وتنظر حكومة إثيوبيا أيضا في التصديق على اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته واتفاق التعاون الثنائي في مجال مكافحة التجارة غير المشروعة في المخدرات والمنشطات العقلية، والإرهاب الدولي، والجريمة المنظمة.
  埃塞俄比亚政府正在考虑批准《非统组织防止和制止恐怖主义公约》，以及一项打击非法贩运麻醉药品和精神药物、国际恐怖主义和有组织罪行的双边合作协定。
• وأردف قائلا إن إريتريا طرف في اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته وغيرها من الاتفاقيات الإقليمية، بما في ذلك اتفاقية تجمع دول الساحل والصحراء بشأن المساعدة المتبادلة في المسائل الأمنية.
  厄立特里亚是《非洲统一组织(非统组织)关于预防和打击恐怖主义的公约》和包括《萨赫勒－撒哈拉国家共同体安全事项互助公约》在内的其他区域公约的缔约国。
• وعلى الصعيد الإقليمي، صدق على اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته (1999) وانضم إلى مجموعة مكافحة غسل الأموال في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، فضلا عن مشاركته في مبادرات أخرى لمكافحة الإرهاب.
  在区域一级，坦桑尼亚已批准《非洲统一组织关于防止和打击恐怖主义的公约》（1999年），加入了东部和南部非洲反洗钱集团，并参与了其他打击恐怖主义举措。
• وأضاف قائلا إن إريتريا، التي اكتسبت خبرة طويلة في مكافحة الإرهاب، طرف في اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته وغيرها من الاتفاقيات الإقليمية، بما في ذلك اتفاقية تجمع دول الساحل والصحراء بشأن المساعدة المتبادلة في المسائل الأمنية.
  厄立特里亚在打击恐怖主义方面拥有长期经验，是《非洲统一组织（非统组织）防止和打击恐怖主义公约》和其他区域公约的缔约国，包括《萨赫勒撒哈拉国家共同体安全事项互助公约》。